商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)不僅要考大學(xué)英語(yǔ)，還要考專業(yè)的英語(yǔ)知識(shí)，以2021年院校發(fā)布的考試大綱作為參考內(nèi)容，了解一下考試內(nèi)容。

掌握并能運(yùn)用參考書目規(guī)定的語(yǔ)法內(nèi)容；掌握參考書目規(guī)定的基礎(chǔ)階段認(rèn)知詞匯(5000-5500)，并且能正確、熟練地運(yùn)用其中的3000-4000個(gè)單詞及其最基本的搭配。

要求學(xué)生能運(yùn)用修辭、語(yǔ)法、結(jié)構(gòu)等語(yǔ)言知識(shí)，填寫短文內(nèi)的空缺部分。

測(cè)試學(xué)生對(duì)指定教材課文中疑難長(zhǎng)句的理解能力；要求學(xué)生在正確理解原句含義的情況下，用通俗簡(jiǎn)練且句法正確的英文表述對(duì)原句進(jìn)行解釋。

能讀懂英美國(guó)家出版的一般難度的文章和材料；能掌握所讀材料的主旨大意，了解說(shuō)明主旨大意的事實(shí)和細(xì)節(jié)，既理解字面意思，又能根據(jù)所讀材料進(jìn)行判斷和推理；既能理解個(gè)別句子的意義，也理解上下文的邏輯關(guān)系；能在閱讀中根據(jù)需要自覺調(diào)整閱讀速度和閱讀技巧。

參考教材：《綜合教程》(第二版)第一冊(cè)、第二冊(cè)，戴煒棟、何兆熊主編，上海外語(yǔ)教育出版社。

翻譯考試旨在考核學(xué)生掌握翻譯基本知識(shí)和技巧、熟悉英漢兩種語(yǔ)言基本特點(diǎn)的情況，以及運(yùn)用翻譯理論知識(shí)和技巧解釋雙語(yǔ)現(xiàn)象的能力和實(shí)際漢英互譯的能力；翻譯考試為水平測(cè)試，難度不超過(guò)英語(yǔ)專業(yè)專科生翻譯課教材。考試中不得使用工具書。考試時(shí)間60分鐘。

熟悉掌握英文寫作規(guī)范、句子和段落結(jié)構(gòu)、修辭特點(diǎn)和unity, coherence等要求；熟悉英語(yǔ)文體、應(yīng)用文、書評(píng)、研究論文的寫作特點(diǎn)?？荚嚂r(shí)間40分鐘。

參考教材：《新世紀(jì)大學(xué)英漢翻譯教程》，毛榮貴主編，上海交大出版社, 2002年版；《英語(yǔ)寫作手冊(cè)》，丁往道主編，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社。

以上的考試內(nèi)容為2021年的考試大綱，為考生參考資料。